Festa Trentina em Santa Maria Do Novo Tirol em Piraquara

Colônia trentina de Piraquara, no Paraná está em Festa:

e têm ótimas razões para comemorar. Veja aqui !

Frente Convite - Clique na imagem para ampliar

Verso Convite com programação - Clique na imagem para ampliar

O Almoço da colônia de descendentes trentinos Santa Maria Do Novo Tirol em Piraquara do próximo domingo 24 de maio será em comemoração dos 131 anos da imigração trentina naquela localidade, a única colônia de trentinos do Paraná, sendo a grande maioria deles provenientes da região de Fiera di Primiero, em Trento/Itália, hoje, um vale rico em produção agrícola, criação de animais e produção madeireira.

A programação da festa segue abaixo, iniciando com a missa em ação de graças aos desbravadores trentinos, na igreja local, seguindo com a procissão da igreja até o local da festa.

A importância do encontro não está somente na festa, mas também pela assinatura de Acordos de Cooperação Técnica de Fraternidade, chamado de gemellaggio, em italiano, entre o Município de Piraquara e os Municípios do Valle del Primiero (Fiera di Primiero, Canal San Bovo, Imer, Mezzano, Siror, Tonadico, Transacqua e Sagron), com o essencial apoio e intervenção das associações “Trentini Nel Mondo”, de Trento, Itália e o Circolo Trentino di Curitiba.

A festa segue com boa música tradicional italiana, danças típicas trentinas e também folclore brasileiro, sendo que durante toda a tarde haverá lazer e venda de produtos agroartesanais, produzidos pela própria comunidade trentina.

Os convites do almoço - estão sendo vendidos antecipadamente no Circolo Trentino, situado à rua Desembargador Westphalen, 15 – 2 andar – centro - Curitiba.
Adulto: R$ 15,00 e crianças de 6 a 12 anos: R$ 10,00.

A secretaria do Circolo Trentino fica à disposição das 09:00 às 12:00 e das 14:00 às 17hs Fone: 41 3222-9033.

Outras informações na secretaria do turismo de Piraquara, nos telefones: 41 3673-0186 ou 41 3673-4442.

Estão todos convidados. Traga a sua familía e venha conhecer um pouco da história dos trentinos do Paraná, suas tradições, cultura e prestigiar o excelente cardápio de comidas típicas.

Segue a programação abaixo, em língua portuguesa e italiana. Contamos com a presença de todos os nossos associados.

ná!

Venha e participe desta Festa Tradicional do povo trentino do Para

Fonte: Circolo Trentino di Curitiba

PROGRAMAÇÃO DA FESTA (português)

10h30min – Missa de ação de graças alusiva aos 131 anos da imigração. Local: igreja nossa senhora da assunção – parque trentino.

11h30min – Procissão da ate a festa.

12h00min – Abertura Oficial da Festa Trentina – Assinatura de Acordos de Cooperação Técnica de Fraternidade (“Gemellagio”), entre o Município de Piraquara e os Municípios do Valle del Primiero (Fiera di Primiero, Canal San Bovo, Imer, Mezzano, Siror, Tonadico, Transacqua, Sagon) Associazione Trentini Nel Mondo de Piraquara Autônoma de Trento.

12h30min – Almoço – Comida trentina – Risoto de frango caipira, Polenta, Frango frito ao molho, Macarrão, Saladas verdes, Crauti, Fatias de queijo fresco frito. Sobremesa: sagu com creme. (Não deixe de saborear o Vinho Trentino da Comunidade, alem de bebidas, refrigerante, cerveja e água).

12h30min – Musica Italiana com muita alegria.

14h00min – Dança trentina e Folclore Brasileiro.

15h00min – Bingo típico.

15h30min – Café colonial trentino, bolo, pastel e doces.

Obs.: durante toda a tarde, haverá lazer e venda de produtos agroartesanais

PROGAMMAZIONE DELLA FESTA (italiano)

10h30min – Santa Messa di ringraziamento per la commemorazione dei 131 anni della imigrazione. Locale: Chiesa Nossa Senhora da Assunção – Parco Trentino.

11h30min – Processione della Chiesa fino alla Festa.

12h00min – Inizio ufficiale della Festa Trentina – Iniziando con la raccolta delle firme del “Gemellaggio” tra il Comune di Piraquara ed i Comuni della Valle del Primiero, (Fiera di Primiero, Canal San Bovo, Imer, Mezzano, Siror, Tonadico, Transacqua, Sagron) e l’Associazione Trentini Nel Mondo della Provincia Autonoma di Trento.

12h30min – Pranzo – Cibo Tipico Trentino – Risotto di Pollo (contadino/caipira), Pollo fritto al sugo di pomodoro, Pasta, Insalata Verde, Crauti, Fette di formaggio fresco fritto. Dessert: Dolce di vino – Sagu – con la crema alla vaniglia (abbiamo il Vino Trentino fatto dalla comunità, anche altre bibite:Birra , acqua, refrigerante.

12h30min – Musica Italiana com molta allegria.

14h00min – Ballo/Danza trentina e folclore Brasiliano.

15h00min – La Tombola.

15h30min – Caffè coloniale Trentino, torte, dolci, ecc.